Colts go back-to-back in just one day