Women’s Coasters topple Redbacks on the road