Swimming competition returns to Portland