Heartbreaking end to catamaran rescue