Williams treads the boards of theatre and basketball