Another tough weekend for Portland hockey