Police investigate defacing of local graves